domingo, 31 de diciembre de 2017

¡Feliz año nuevo!


Estamos a las puertas de un nuevo año que nos ofrece 365 nuevas oportunidades para alcanzar nuestros propósitos y nuestras metas. Generalmente, el fin de este tipo de ciclos siempre está relacionado con la esperanza de uno nuevo que comienza. Desde ya les deseamos la mejor energía positiva para el año que se avecina.

Compartimos nuestra emoción de iniciar un nuevo ciclo escolar. Los maestros y maestras sabrán que un año escolar nunca es igual al anterior, y que cada uno trae consigo una gran cantidad de experiencias y aprendizajes nuevos. Esperamos poder acompañarlos en ese proceso, porque los buenos profesores son aquellos que nunca dejan de aprender. Así que también deseamos que este año puedan convertirse en la mejor versión de ustedes mismos, tanto en lo personal como en lo académico y en lo profesional.

De parte de Zantmaró Ediciones deseamos que logren cumplir las metas que se han propuesto y que el año próximo sea pródigo en alegría y en aprendizaje.  Agradecemos a los lectores que nos han acompañado en este camino de 2017 y esperamos que nos sigan leyendo en 2018. También esperamos seguir compartiendo con ustedes la literatura y la alegría de pertenecer a un gremio tan especial.


¡Felices fiestas de fin de año! 


domingo, 24 de diciembre de 2017

¡Felices fiestas!

Fuente de la imagen: https://www.crosscards.com.

La comunidad cristiana a nivel mundial celebra hoy el aniversario nacimiento de Jesús. Muchos historiadores han indicado que no es el 25 de diciembre la fecha exacta de este acontecimiento y sin embargo, es el momento en que la comunidad cristiana internacional celebra desde hace siglos una de sus fiestas más importantes.

Por eso, este día recordamos los pilares sobre los que está construida la religión cristiana: sentir el amor a los prójimos, tanto como lo sentimos por nosotros mismos; y el amor por Dios. Esta celebración nos invita a compartir con nuestros seres queridos y a recordar los vínculos de solidaridad y paz propios de la convivencia entre los humanos.

De parte de Zantmaró Ediciones, les deseamos a nuestros lectores y lectoras una feliz celebración navideña. También deseamos que más que dejarnos llevar por todas las invitaciones al consumo de productos y servicios de esta época, tengamos una navidad con el sentido y el significado espiritual que históricamente ha tenido: el nacimiento de Jesús en nuestros corazones.

¡Feliz Navidad!






lunes, 18 de diciembre de 2017

La víspera navideña

La víspera de la Navidad es una de las épocas más esperadas del año por la comunidad cristiana a nivel internacional. En Guatemala, la Navidad trae consigo una gran cantidad de tradiciones muy locales, que le dan un tono particular muy especial. Algunas de estas varían de acuerdo con la región del país, o de acuerdo con la religión que las personas profesan. En esta entrada haremos un pequeño viaje por algunas de ellas:

Los nacimientos

Las reproducciones en miniatura –y en ocasiones en tamaño natural– del misterio del nacimiento de Jesús son una ocasión para que cada familia demuestre su creatividad y el alcance de su imaginación. Adornados con aserrín o con pino, decorados con casitas de barro y figuritas humanas en miniatura, esta es una de las tradiciones más especiales de las navidades guatemaltecas. En muchos hogares, la elaboración del nacimiento se realiza en familia y es una oportunidad para compartir en estas fechas.

Fuente de la imagen: https://mundochapin.com/

La comida

La comida que se prepara en la víspera navideña también se diferencia de la que normalmente se consume en el año. Muchas personas acostumbran esperar la medianoche del 24 de diciembre con una cena especial, e invitar a su familia y a sus seres más queridos. En algunos lugares, como en la Ciudad Capital, también se acostumbra comer uvas, manzanas, pasas, golosinas y frutos secos.
Sin embargo, y además del banquete especial del 24 de diciembre, durante la víspera navideña son infaltables los tamales y el ponche. Por su popularidad y su precio, es talvez el platillo que mejor caracteriza la gastronomía navideña en Guatemala.

Fuente de la imagen: https://www.kawalingpinoy.com/

Los convivios

Los convivios navideños son característicos de la época. Por lo general, las personas realizan convivios en sus diferentes círculos sociales: los amigos y compañeros del trabajo, compañeros de estudio, de la Iglesia, de agrupaciones deportivas etcétera. Los convivios son la ocasión navideña para compartir con allegados que están fuera de la familia cercana.

Fuente de la imagen: http://www.revistaamiga.com

Los obsequios

Los obsequios son la parte favorita de la Navidad para los miembros más jóvenes de las familias. En muchos hogares se acostumbra hacer intercambio de regalos, sobre todo si en el círculo familiar hay niños o niñas. A pesar de que esta tradición no es generalizada, los comercios aprovechan para sacar ofertas y hacer ventas masivas de productos que podrían funcionar como regalos.

Fuente de la imagen: http://regalosparaminovio.net/

Muchas de estas tradiciones están relacionadas con gastos económicos, así que en Navidad, no debemos olvidar ser sensatos para gastar en nuestras celebraciones. Deberíamos de tener presente que se trata de una época sobre todo para compartir y no dejarnos llevar por los impulsos de consumo motivados por las estrategias de publicidad. De parte de Zantmaró Ediciones les deseamos desde ya una feliz Navidad. Esperamos que la disfruten en compañía de su familia o sus seres más queridos. No está de más recordar que, como cualquier celebración, siempre es necesaria la responsabilidad. ¡Felices fiestas!


lunes, 11 de diciembre de 2017

Saga de libélulas de Francisco Alejandro Méndez

Fotografía: Zantmaró Ediciones.

El Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias fue entregado recientemente al escritor Francisco Alejandro Méndez por su amplia trayectoria literaria y periodística. Francisco Méndez también tiene una carrera académica, y además de ser doctor en Artes Centroamericanas, en Letras, por la UNA, es especialista en el género policiaco y en novela negra.

Fuente de la imagen: http://otrolunes.com/

Con motivo de la concesión del premio, Editorial Cultura publicó su libro Saga de libélulas. La novela hace un viaje a todo lo largo y ancho de Centroamérica. Como se afirma en el prólogo, el único protagonista de la historia es la violencia, y en el entramado de historias que Méndez logra entretejer se vislumbra esa característica común que nos une trágicamente como centroamericanos: la violencia que sobrepasa nuestras fronteras y nuestros jóvenes idearios nacionalistas.

Los personajes que se aventuran en la Operación libélula son criminales inescrupulosos y ejemplares que se han hecho famosos por sus habilidades asesinas. El narrador omnisciente nos da noticia de ese momento preciso en el que se inclinan por el crimen como modo de vida. Se trata de una novela que nos adentra en los mecanismos y los submundos de los crímenes a nivel regional. De forma paralela, la novela nos da noticia de Arturo Castillo, un escritor de novelas policíacas que trata de salvar su carrera mientras atraviesa por un bloqueo creativo. El autor realiza un viaje a Centroamérica para inspirarse y escribir su próxima obra, y termina viviendo en carne propia la violencia y la pobreza centroamericanas. Sin embargo, en su viaje encuentra varios amigos y aliados, entre los que destaca el comisario guatemalteco Wenceslao Pérez Chanán, que es quien conforma el plano de la investigación de la novela, junto con el detective William Guillermo Arguedas.

Saga de libélulas es un libro que definitivamente ganará el favor de los lectores que gustan de la novela negra y del género neopolicial. Es una lectura que se inserta en la corta tradición del género negro en Guatemala, y la emoción que logra mantener a través de las historias que cuenta es admirable. Recomendamos esta lectura para finalizar el año con la emoción de una saga policial.



lunes, 4 de diciembre de 2017

Literatura guatemalteca contemporánea (IV): poesía

Tras la firma de los acuerdos de paz, una gran cantidad de expresiones artísticas sintieron la libertad de manifestarse en las calles, en las plazas y en los bares. La literatura no fue la excepción y la poesía ha sido talvez el género que más desarrollo ha tenido en Guatemala durante este periodo. Abundan los poetas, las editoriales que publican poesía y los lectores. Estos 20 años han sido una época prolífica para la creación poética. Editoriales como Letra Negra, Mundo Bizarro, Catafixia, Magna Terra y la misma editorial del Estado, Editorial Cultura, han jugado un papel importante en la difusión de la poesía local.

En Zantmaró Ediciones continuamos este año con nuestro ciclo de literatura guatemalteca contemporánea, y en el mes de diciembre hacemos un acercamiento a poetas que actualmente están involucrados con el panorama cultural y creativo. Esperamos que la disfruten y que despierte en ustedes la voluntad de la búsqueda de la poesía.

Rosa Chávez


Además de ser poeta, también hace actuación, performance y trabaja como gestora cultural. Ha publicado una gran cantidad de títulos de poesía, entre los que destacan Piedra Abaj (2009), Casa solitaria (2005) y Quitapenas (2010). Su poesía ha sido leída en público en varios festivales importantes a lo largo de Latinoamérica, Europa y Estados Unidos. A continuación presentamos un poema suyo y un video en el que aparece leyendo su poesía en el Festival de Poesía de Medellín.

Me gusta besar cicatrices
allí donde la piel se hace más fuerte
allí donde los recuerdos son visibles
cicatrices de todas las formas y tamaños
pequeñitas sobre los labios
en los párpados, en las miradas,
me gusta besar cuerpos mapeados
pintados con el filo del destino
me gustan las cicatrices
porque allí el dolor encontró su forma
creciéndose se nuevo la piel
justo donde hubo sangre, donde hubo herida.


Maurice Echeverría

Fuente de la imagen: twitter del autor (https://twitter.com/mauriceescribe).

Además de poeta, es narrador y periodista. Maurice forma parte de la generación de autores que comenzaron a publicar durante la primera posguerra guatemalteca, a finales de la década del noventa. Ha obtenido una cantidad importante de premios, entre los que destacan el Premio de Poesía Luis Cardoza y Aragón, el Premio Hispanoamericano de Novela Mario Monteforte Toledo y el Premio de Novela Corta Luis de Lión.

De un tiempo para acá, este autor ha renunciado a algunos mecanismos de legitimación que funcionan en el circuito literario local. Uno de ellos es la publicación en papel, por lo que muchos de sus libros se encuentran en formato electrónico. Puedes encontrarlos en esta página. A continuación presentamos un poema suyo incluido en el libro Los falsos millonarios (Catafixia, 2010).

Duermes. Estás durmiendo.
En los sueños
todo, absolutamente todo
entre tú y yo es como al principio:
mojado, recién hecho, rocío,
alegría de saber que los gatos existen.
Duermes. Estás durmiendo.
Sueña, por favor,
Sueña, y no despiertes.

Wingston González

Wingston González es uno de los poetas jóvenes más interesantes de la actualidad. Su creación ha sido prodigiosa desde la publicación de su primer libro: Los magos del crepúsculo o blues otra vez, el ritmo y las temáticas de sus textos transportan al lector a otros universos. Recientemente obtuvo el Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón.

Fuente de la imagen: http://www.prensalibre.com

A continuación presentamos un poema de su autoría incluido en el poemario Cafeína MC, publicado por Editorial Catafixia en 2010.}

cómo decir que esta cosa horrenda es una patria
que en el cuarto de los padres nunca ha pasado nada
y que arriba
que arriba una bandera negra que lleva inscrito
jjehhovvá nnisssi
oh refugio mío, oh bandera mía que ondula
heová nissi
el mal de amores, linduras, viene a fuerza de escuchar
sonetos de carne y sol
luego de sol y jaulas
de nadie sabe nada, de carne y patios
y después de patios cósmicos y atrios estelares, y música
sí, qué música, que no, para bailar al ritmo
de Santana por toda Europa
y olvidar que aquí no pasa nada
más que hablar lenguas
amapolas sembradas, sobremesas enfermas
incorregibles, acantiladas ficciones
por cuya colección de discos paso el dedo
y reviso mis amores
sus palabras

vaya que sí, junto a la imagen de La Guadalupana
un rinoceronte, una mujer de delantal y pirotecnia
ruda, romero y niños de ataúd, pero al fin
de ataúd con zapatillas, oh, hubiéramos subido al exilio
gustosos, con gozo
con todo el gozo de diez millones de gallos
augurando esperanzas para el siglo
y aún con eso
el otro invierno muerde a diez millones de perros
y las que abren las piernas a los niños
a las carnes duras y luces eléctricas de motel
a las queridas muertes que es todo esto

[video clip de Juan Rulfo con manzana]


En fin, son muchos los autores de poesía de los que podríamos hablar. El listado es bastante extenso y en esta entrada únicamente presentamos una selección de tres. Sin embargo, esperamos que despierte en ustedes la curiosidad por buscar sus libros y de conocer a otros autores.