jueves, 24 de septiembre de 2015

Escritores de Centroamérica: El Salvador (I)

Conocemos mucho más de los escritores guatemaltecos que de nuestros pares centroamericanos, pero eso no nos detuvo en incluir a los autores de otros países vecinos en nuestra celebración de las letras y las artes en la región. En esta ocasión traemos a algunos de los escritores más conocidos de El Salvador.

Horacio Castellanos Moya


Castellanos Moya es novelista y cuentista salvadoreño.

Su primera novela, La diáspora, ganó el Premio Nacional de Novela. También se desempeñó como periodista en México – para El día y Excelsior – además de impulsar proyectos propios en El Salvador y como columnista en Estados Unidos. Otras de sus obras incluyen La diabla en el espejo, El asco: Thomas Bernhard en El Salvador e Insensatez.

Conoce más del autor leyendo un fragmento de El asco o viendo esta lectura, en voz propia, de Insensatez.

Claribel Alegría


Hija de padres nicaraguenses y salvadoreños, creció en Santa Ana, en El Salvador, y trabajó principalmente desde Estados Unidos. A través de su vida, estuvo comprometida con la resistencia pacífica incluso a pesar de su asociación con el movimiento sandinista en Nicaragua. Fue parte, por ende, de la llamada "generación comprometida" de poetas centroamericanos. Algunos de sus poemarios incluyen Umbrales, Fuga de Canto Grande, La mujer del río y Sobrevivo, que le valió el Premio Casa de las Américas en 1978.

Para conocer más de Alegría, pueden leer varios de sus poemas en A media voz y Poemas del Alma, completamente gratuitos.

Roque Dalton


Poeta y periodista salvadoreño. Considerado uno de los más emocionales del continente por su mezcla de temas personales y políticos.

Fundó un círculo literario en la Universidad de San Salvador y fue arrestado en 1959 y 60 por incitar a estudiantes y campesinos a una revuelta contra los terratenientes. Se salvó de la condena y pasó un tiempo en el exilio, en México y Cuba. Retornó a El Salvador en 1965 a continuar su trabajo como militante político, pero tuvo una larga estancia en Praga. Ganó el Premio de poesía Casa de las Américas en 1969 y se consagró como uno de los mejores poetas jóvenes. En 1975 fue ejecutado luego de ser acusado de tratar de dividir la organización a la que pertenecía, el Ejército Revolucionario del Pueblo.

La mejor forma de conocer a Dalton es leyendo varios de sus poemas, que pueden encontrar aquí.

miércoles, 9 de septiembre de 2015

Celebrando la literatura en Centroamérica (V)

Antes de dar paso a escritores de otros países centroamericanos, cerramos nuestra serie de escritores guatemaltecos con los tres más prominentes autores de Guatemala.

Augusto Monterroso


Maestro de la forma corta, Augusto Monterroso es conocido por su estilo humorístico e irónico. Es considerado una figura importante de las letras hispanas y recibió los premios Juan Rulfo (1996), Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias (1997) y el Príncipe de Asturias (2000), que es como el "Nobel del Español".

Monterroso escribió el que por mucho fue el cuento más corto de la historia (El dinosaurio):

Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.

Escribió también "Obras completas y otros cuentos" (1959), "La oveja negra y demás fábulas" (1969), "Movimiento perpetuo" (1972), La vaca (1998), entre otros. Escribió una sola novela (Lo demás es silencio), donde además no se limitó al formato tradicional de novela.

Bastantes de sus obras cortas están disponibles en internet, en el portal de CiudadSeva, pero recomendamos El eclipse y La oveja negra.

Mario Monteforte Toledo


Escritor, dramaturgo y político guatemalteco. Un maestro de la prosa narrativa, es tradicionalmente considerado el segundo mejor novelista del país. Destacan sus obras Anaité, Entre la piedra y la cruz (considerada su obra principal) y Donde acaban los caminos, que fue llevada al cine con su colaboración en 2003.

Para conocer su obra un poco mejor, recomendamos Dos caminos salen del pueblo.

Miguel Ángel Asturias


Poeta, novelista, dramaturgo, periodista y diplomático guatemalteco, ganador del Nobel de Literatura. Precursor del boom latinoamericano de las letras, luego de su breve asociación con el movimiento surrealista en París, donde vivió en 1920 y estudió etnología.

Una de sus obras principales, El señor presidente, describe la vida bajo el dominio de un dictador inspirado en Manuel Estrada Cabrera, estableciendo también uno de los referentes en la literatura latinoamericana que aborda el tema del caudillo. En Hombres de Maíz, considerada su obra maestra, aborda el tema de la cultura y cosmovisión maya.

Otras de sus obras incluyen "Leyendas de Guatemala", la trilogía formada por "Viento fuerte", "El papa verde" y "Los ojos de los enterrados", además de "Mulata de tal".

Para conocer mejor al autor antes de lanzarse a alguna de sus novelas, recomendamos la Leyenda del Volcán.

lunes, 7 de septiembre de 2015

Celebrando la literatura en Centroamérica (IV)

Continuamos nuestra serie celebrando la literatura guatemalteca y centroamericana.

Carol Zardetto


Abogada, dramaturga y escritora guatemalteca. Es conocida por su primera novela "Con pasión absoluta", con la que recibió el premio Mario Monteforte Toledo en 2004. También ha escrito cuentos, ensayos literarios y políticos, así como guiones de cine.

También publicó "El discurso del Loco, cuentos del Tarot" en 2009 y tiene dos novelas esperando publicación.

Para conocerla más, pueden leer este fragmento de "Con pasión absoluta" en Words Without Borders. O algunos de sus cuentos:


Marco Augusto Quiroa


Pintor, grabador, escultor, diseñador, narrador y escritor guatemalteco. Aunque destacado en varias ramas de las artes, su obra literaria fue principalmente en el formato de historias cortas.

Sus obras incluyen Semana menor (1984), Gato viejo (1990), Plaza mayor (1990), El mojado y la ley seca (1994), entre otros.

Para conocerlo mejor, te compartimos algunas de sus obras en el dominio público: